HILANDO ENTRE SÍMBOLOS Y SIGNOS EL ARTE TEXTIL MEXICANO 2016 

En colaboración con las Embajadas de México en ITALIA y en ESPAÑA

Locandina Hilando entre simbolos y signos 2016

Dedicatoria

A la memoria de la abuelita María de Jesús Granados Lagunas

Objetivo

Promover y fomentar el trabajo cultural del textil en México, como continuidad del proyecto “Mujeres mexicanas contando los hilos de la historia 2015” en 7 ciudades de Italia.

Donne Messicane 2015

Este año, la especialista mexicana del textil Adriana Osorio Avilez, promotora asidua de la cultura viva que fortalece la identidad de nuestros pueblos, será acompañada por dos artistas del telar y del empuntado de rebozos: Aurelia Gómez Jiménez y Bonifacio Vásquez Pacheco, fundadores de “Arte Mixe Xoj“, ganadores de premios estatales y nacionales; mexicanos de la etnia Mixe de la comunidad de Santa Maria Tlahuitoltecec en el estado de Oaxaca. Actualmente los artesanos Aurelia y Bonifacio son beneficiarios de la convocatoria de apoyo a la creación de textitles artesanales del estado de Oaxaca, coordinada propio por la maestra Adriana.

Arte Mixe Xoj producción textil artesanal

Justificación

El desarrollo de este segundo proyecto se manifiesta como parte del anterior de dar a conocer el trabajo textil que se desarrolla en México, dicha en palabras de artistas que están dedicados al 100% a dicho oficio artesanal y una especialista del textil, hablando en específico de la técnicas de telar que se usan en México, el uso de los tintes naturales, el rapacejo de rebozos, sus símbolos y signos representados en cada pieza textil, desarrollado hábilmente a través de los años, con técnicas que se aprenden por transmisión de conocimientos de abuelos, hijos y nietos.

Desarrollo de proyecto

La propuesta, en colaboración entre las asociaciones RaCu de México y Turrismo de Italia, está planeada en forma itinerante, del 13 de septiembre al 11 de octubre 2016.

En las diferentes sedes, se plantea llevar a cabo unas de las siguientes actividades:
1.- Realización de conferencias buscando mostrar cómo es que se desarrolla el textil en México, pasando por una semblanza general a lo particular como es:
La vida entre símbolos y signos del arte textil mexicano de Adriana Osorio Avilez
“La indumentaria e iconografía de Santa María Tlahuitoltepec” de Aurelia Gómez Jiménez
“Descripción del trabajo con el telar colonial y uso de tintes naturales” de Bonifacio Vásquez
Condiciones del espacio para llevar a cabo las conferencias: lugar acondicionado para presentaciones con proyector para pasar imágenes.

2.- Talleres de “Rapacejo del Rebozo” y de bordado “Randas de unión: en el primer taller se busca que los participantes conozcan la técnica que se usa para la elaboración de la terminación del rebozo, por medio de una bufanda y en el segundo el bordado que se hace para unir las piezas que formaran los huipiles y blusas.
Los talleres son por un promedio de 4-6 horas, según las habilidades de los participantes y para personas mayores de 15 años.
(Vean este video demostrativo de otra comunidad, para mejor entender el arte de empuntar el rapacejo del rebozo.)

3.- Exposición de indumentaria tradicional mexicana

Esposición indumentaria tradicional en Bolzano 2015

4.- Expo-venta de productos textiles, como manera de fomentar el reconocimiento y uso de los mismos.

En el marco de las actividades se hará la presentación de videos y se escuchara música, con el fin de que los asistentes conozcan el entorno en el que se transforma la materia prima en textiles maravillosos y como es la formación de los niños entorno a la música en Santa María Tlahuitoltepec, del Estado de Oaxaca.

SEDES:

SEPTIEMBRE 2016

1- DOLOMITAS BELUNESAS

Filando fra simboli e segni l’arte tessile messicana 2016

– Viernes 16, a 18:30 de Presentación proyecto y noche mexicana entres saberes y sabores, via Volpere 23, Santa Giustina BL, en colaboración con la Agencia de Viajes “Alpinia Itinera”
Se recomienda reservar para el buffé: info@alpinia.eu y 340 4665088
– Sábado 17, a 10:30 Conferencia: “La vida entre símbolos y signos del arte textil mexicano” en la “Unione Montana Feltrina” de Feltre BL
– Sábado 17, a 14:30 taller de bordado de “Randas de unión”, en el “Museo Etnográfico della Provincia di Belluno e del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi” de Cesiomaggiore BL, en colaboración con Arte fibra Dolomitas
Previa inscripción: artefibre@gmail.com y 389 2669696
Cupo limitado / 15 € incluye material / 15 años en adelante

Dolomiti, Filando fra simboli e segni, l'arte tessile messicana

2- MADRID (ESPAÑA)

México se escribe con X

– Jueves 22, 7 pm, las conferencias en el “Instituto Europeo de Diseño (IED)” en colaboración con la Embajada de México en España, en el marco del festival “México se escribe con Equis ”
– Viernes 23,10-2 pm y 4-8 pm, talleres de “Rapacejo del Rebozo” y bordado de “Randas de unión” en el “Instituto Europeo de Diseño (IED)” en colaboración con la Embajada de México en España, en el marco del festival “México se escribe con Equis”
Previa inscripción: comunicacionesicmesp@sre.gob.mx
-Rapacejo: 25 € incluye bufanda en tinte naturales
-Randas de unión: 15 € incluye material
Cupo limitado / 15 años en adelante

HILANDO ENTRE SIMBOLOS Y SIGNOS EL ARTE TEXTIL MEXICANO 2016

3- MILAN

C A N C E L A D O

Milano, Cervantes en español
– Jueves 29, las conferencias en el “Instituto Cervantes” durante una exposición dedicada a México, en colaboración con el Consulado de México en Milán

OCTUBRE 2016

4- BOLZANO
– Sábado 1, 6:30 pm, las conferencias en la “Biblioteca Culture del mondo
– Domingo 2, 9:30 am, taller de Rapacejo del Rebozo en la “Biblioteca Culture del mondo
Previa inscripción: maliardi@yahoo.com y 389 3110511
Cupo limitado / 25 € incluye bufanda en tinte naturales / 15 años en adelante

Locandina BOLZANO 1-2 OTTOBRE

5- ROMA

ROMA
– Jueves 6, las conferencias en el “Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini” en colaboración con la Embajada de México en Italia
– Viernes 7, taller de Rapacejo del Rebozo y de “Unión de Randa” en el “Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini” en colaboración con la Embajada de México en Italia
Previa inscripción: ofna.cultural@emexitalia.it de la Embajada Mexicana
-Rapacejo: 25 € incluye bufanda en tinte naturales
-Randas de unión: 15 € incluye material
Cupo limitado / 15 años en adelante

Invito Laboratorio Artigiane

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A :

– Agredada Cultural Lic. Maria Teresa Cerón Vélez
de la Embajada de México en Italia

Via Lazzaro Spallanzani 16, 00161 Roma, Italia

– Coordinadora de Proyectos Especiales Lic. Hilda E. Corona Alarcón
de la Embajada de México, Instituto de México en Madrid

Carrera de San Jerónimo 46, 28014 Madrid, España

Valerio Noviello en Roma, de Alumni ESN Italia (Erasmus Student Network)

Alessandro Maliardi en Bolzano, de Alumni ESN Italia (Erasmus Student Network)

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“RACU” Raices Culturales Asociación Civil
calle 37 no. 58, Jardines de Santa Clara, sec III
55450 Ecatepec, Estado de México, México
www.facebook.com/RACU.Raices.Culturales

RACU Raíes Culturales

y

– Marco Turra Faoro del “Turrismo”
turrismo2@gmail.com
+521 777 3001139 en México
+39  349 2722604 en Italia
Ultima actualización, Ciudad de México, 12 de septiembre de 2016

 

Fuente: http://www.turrismo.it/index.php?page=Arte-Textil-Mexicano2016&lingua=spa

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s