El telar, permanencia del textil hecho a mano como portador de cultura, 1° parte

( 2° parte, en Noviembre-Diciembre 2017 racumx.wordpress.com/el-telar2017-parte2 )

IN ITALIANO racumx.wordpress.com/il-telaio-portatore-di-cultura-2017

NUEVO:
– La breve reseña VÍDEO-FOTOGRÁFICA del proyecto a este LINK 
– EXPERIENCIAS compartidas y AGRADECIMIENTOS a este LINK

“El telar, permanencia del textil hecho a mano como portador de cultura 2017”

RACU A.C. promotor de la cultura originaria en este año ha decidido – junto con la Turrismo A.C. y la colaboración de la Embajada de México en Italia, en Roma -enfocarnos en el uso del telar, el instrumento para elaborar los textiles más significativos de México.

CARTEL TEXTIL ITALIANO 02-MAY17 DOS CARTELS

Dedicatoria
Felipa Avilez Lagunas, la madre de Adriana Osorio

Introducción
Llegando a la tercera emisión de nuestro proyecto textil, es importante hacer recuento de los anteriores como antecedentes de nuestra labor, mismos que se mencionan a continuación:
– “Mujeres Mexicanas contando los hilos de la historia 2015” sobre la historia del textil tradicional mexicano https://racumx.wordpress.com/2017/04/30/mujeres-mexicanas-2015/

– “Hilando entre símbolos y signos el arte textil mexicano 2016” sobre la iconografía del textil tradicional de los Estados de Chiapas, Guerrero y Oaxaca, con el valioso apoyo de las Embajadas de México en Italia y en España. http://www.turrismo.it/index.php?page=RASSEGNA-Arte-Textil-Mexicano2016

Objetivo
Con el objeto de dar seguimiento a la promoción y difusión al arte textil de México, como en 2015 y 2016, nos centraremos en el telar de cintura portador de cultura que ha trascendido hasta nuestros días, haciendo un poco de historia sobre las fibras que le dan vida y como se manifiesta en diversas culturas desde la zapoteca, tzotzil, amuzga, tepehuana, nahua, mixteca por mencionar algunas. Con dos años de gratas experiencias buscamos que los participantes comprendan la importancia de fomentar su proceso para la creación de piezas que visten la permanencia de nuestra Cultura originaria y sea promotor de la búsqueda constante de sus raíces.

Justificación
Con nuestro proyecto textil, buscamos que los participantes conozcan los procesos de elaboración de un textil en telar de cintura en diversas culturas originarias de México, en pueblos donde la diseñadora artesanal y artesana Adriana Osorio ha compartido experiencia y conocimientos por lo que se da a la tarea de promover y fomentar a través de RACU Asociación Civil, su uso por medio de conferencias, demostraciones de textiles y talleres, promoviendo de esta manera el trabajo de los artesanos de su País, haciéndolo conocer a través de los textiles que visten al pueblo.

Desarrollo del proyecto en Mayo-Junio 2017:
1 – Conferencia
“El telar portador de Cultura”, dictada por Adriana Osorio Avilez

2 – Talleres
– Tejido en telar de cintura: principiantes, tejido plano para la creación de una pulsera.
Se trabajará con los participantes la forma de realizar la tensión y división de los lisos para tejido plano de una pulsera, al final del tejido se les enseñará la manera de desmontar y darle acabado final a la pieza textil.
– Telar en bastidor: principiantes, tejido plano para la creación de una pulsera, se propone como alternativa si no existen las condiciones para dar el taller de telar de cintura.  A los participantes se les enseñará a montar el hilo de urdimbre con la división de los lisos para tejer de igual manera una pulsera y al final se desmontará para enseñar a dar el acabado final a la pieza textil.  VEAN LAS FOTOS:

TELAIO

3 – Demostraciones
Se llevará a cabo una muestra de textiles elaborados en telar de cintura en piezas tradicionales y contemporáneas en diversas técnicas de tejido en telar y fibras como: lana, seda, algodón natural y teñido.

4 – Proyección de imagenes del proceso de:
Limpieza, hilado y tejido de un textil con algodón de la comunidad de San Juan Colorado, Oaxaca
Elaboración de un textil en la comunidad de San Juan Chamula, Chiapas.

Requerimientos técnicos
Conferencia: proyector, micrófono
Talleres: para el taller “telar de cintura” se requiere de un espacio amplio iluminado que cuente con columnas para hacer la tensión del telar (puede ser en un parque con árboles)
En el caso del taller “telar de bastidor” se requiere de un espacio amplio con iluminación, mesas y sillas.
Demostraciones: mesas para la exhibición de los textiles.
Proyecciones: proyector y pantalla.

Calendario de presentaciones
Sedes:
– BOLZANO, en la Biblioteca “Culture del Mondo”:
Viernes 26 de mayo, conferencia, demostraciones y proyecciones
Sábado 27 de mayo, taller de telar en bastidor BOLZANO

– ROMA, en el Instituto Italo-Latino Americano y en la Embajada de México en Italia:
Martes 6 de junio, conferencia, demostraciones y proyecciones (IILA) IILA Roma conferenza 6 giugno 2017
Miércoles 7 de junio, taller de telar en bastidor (Embajada) Ambasciata del Messico in Italia, 7 giugno

– SIENA: en la “Universitá degli studi di Siena”
Jueves 8 de junio, conferencia, demostraciones y proyecciones
Viernes 9 de junio, taller de telar en bastidor Locandina manifesto Messico a Siena

– BRESCIA, con “Associazione Cultura Messicana in Italia” en el Caffé degli Artisti
Venerdi 16 giugno, conferenza, dimostrazioni e proiezioni                            Borrador BRESCIA

-FELTRE (BELLUNO): participación en la “31° Mostra dell’Artigianato Cittá di Feltre”
30 de junio 1-2 de julio, conferencia, demostraciones, proyecciones y taller de telar de cintura.

31° Mostra Artigianato Cittá di Feltre

RACU nel catalogo pagina completa

ADRIANA OSORIO AVILEZ
Adriana con telarracumx.wordpress.com/adriana

Oaxaca, 27 de abril de 2017
Adriana Osorio Avilez    y     Marco Turra Faoro
Presidente RACU                     Presidente Turrismo

“RACU” Raices Culturales Asociación Civil
– racu.raices.culturales@gmail.com
– www.facebook.com/RACU.Raices.Culturales
www.racumx.wordpress.com

TURRISMO: Associazione di Promozione Sociale
Sede legale: via Peschiera 21 – 32032 Feltre (Belluno) Italia Codice Fiscale: 91014960255
Sede operativa: a Oaxaca (México)
www. turrismo.it – turrismo2@gmail.com – ass.turrismo@gmail.com

Anuncios