Il telaio, permanenza del tessile fatto a mano come portatore di Cultura, 2° parte 2017

Progetto MILANO 2017

L’associazione RACU Radici Culturali promotrice della cultura nativa messicana, per quest’anno ha deciso di concentrarsi sull’uso del telaio, lo strumento per sviluppare i tessuti più significativi del Messico.

CARTELTELAR   13-11-2017

Dedica

Signora Felipa Avilez Lagunas, la madre di Adriana Osorio

Introduzione

Arrivando alla 2° parte del terzo progetto di arte tessile messicana, è importante ricordare i precedenti come dimostrazione del lavoro di promozione giá svolto:
– “Il telaio, permanenza del tessile fatto a mano come portatore di Cultura, 1° parte 2017” racumx.wordpress.com/il-telaio-portatore-di-cultura-2017 sul telaio, con il prezioso sostegno della Ambasciata del Messico in Italia
– “Filando tra i simboli e segni l’arte tessile messicana 2016” sull’iconografia della tradizione tessile degli stati del Chiapas, Guerrero e Oaxaca, con il prezioso sostegno delle Ambasciate del Messico in Italia e in Spagna. www.turrismo.it/index.php?page=Arte-Textil-Mexicano2016
– “Donne messicane raccontando i fili della storia 2015” sulla storia del tessile tradizionale messicano www.racumx.wordpress.com/donne-messicane-2015

Obiettivo

Al fine di dare continuitá alla promozione e la diffusione dell’arte tessile del Messico, come nel 2015 e 2016 ed estate 2017, ci concentreremo sul telaio a tensione, portatore della cultura che è arrivato fino ai nostri giorni, facendo un po’ di storia sulle fibre che gli danno vita e come si manifesta nelle diverse culture come la Zapoteca, Tzotzil, Amuzga, Tepehuana, Nahua, Mixteca per citarne alcune. Con tre anni di piacevoli esperienze cerchiamo che i partecipanti capiscano l’importanza di promuovere il processo della creazione dei tessuti che vestono la permanenza della nostra cultura originale e promuovere la costante ricerca delle proprie radici.

Oltre al suddetto RACU come promotrice della cultura, si propone di consolidare la partecipazione di gruppi produttori tessile alla fiera artigianale di Milano “L’Artigiano in Fiera”. Gruppi che hanno lavorato duramente nei processi di formazione con buoni precedenti di lavoro in gruppo e uno di loro é stato vincitore della prima edizione del progetto a sostegno della creazione tessile artigianale dello Stato di Oaxaca sovvenzionata dal FONCA (Fondo Nazionale per la Cultura e le Arti) e FAHHO (Fondazione Alfredo Harp Helú Oaxaca), assesorato dalla disegnatrice artigianale Adriana Osorio, presidente dell’associazione RACU Radici culturali e promotrice assidua dell’arte popolare.

Giustificazione

Con tale progetto tessile, si cerca di introdurre il publico al processo di produzione tessile con il telaio a tensione, realizzato nelle varie comunitá indigene del Messico dove la disegnatrice artigianale Adriana Osorio ha condiviso la sua esperienza e conoscenza. Quindi l’associazione RACU nello scopo di promuovere e incoraggiare l’utilizzo del telaio, dará delle conferenze, corsi e dimostrazioni facendo cosí conoscere il lavoro degli artigiani indigeni del suo Paese.

Inoltre, si crede che a tre anni di promozione in Italia e uno in Spagna, è opportuna la partecipazione dei gruppi che danno vita al tessile per far meglio conoscere il loro lavoro e misurare il grado di apprezzamento dei propri prodotti in un mercato esterno. Al tempo stesso la loro partecipazione promuoverà la vendita dei loro prodotti, contribuiendo al miglioramento dei loro spazi di lavoro, dato che una parte dei proventi sarà utilizzata a questo fine, mantenendo sempre la dignità del loro lavoro artigianale e della propria vita.

Sviluppo del progetto in Novembre-dicembre 2017:

Conferenza
“Il telaio portatore di Cultura” di Adriana Osorio Avilez.

Mostra-Mercato
Realizzazione della mostra-mercato di tessuti provenienti da tre regioni del paese come Guerrero, Chiapas e Oaxaca.

Corsi
Si propone di realizzare dei corsi con il telaio artigianale e di unione di randa (allegati) impartiti dalla maestra Adriana Osorio, allo scopo di sensibilizzare partecipanti in ciò che implica elaborare un capo tessile manualmente.

Promozione
Partecipazione di gruppi di produttori tessile al “L’Artigiano in Fiera” di Milano. Negli anni precedenti siamo stati accompagnati da una disegnatrice-ricercatrice e da una famiglia di artigiani, in questa occasione per dare un maggior riconoscimento al lavoro tessile si cercherà la partecipazione di gruppi con traiettoria, con i avere i seguenti gruppi dello Stato di Oaxaca:
Mujeres Unidas della comunità di Teotitlán del Valle (Tecnica: telaio a pedale).
Seda Bienhi della comunità di San Miguel Cajonos (Tecnica: telaio a tensione e a pedale).
Quiaviní Textileria artesanal della comunità di San Lucas Quiaviní, Tlacolula de Matamoros (Tecnica: telaio a pedale).

Requisiti tecnici
Conferenza: proiettore e microfono
Mostra- mercato: tavoli o manichini
Corsi: uno spazio illuminato con tavoli e sedie.
Promozione: controllare le condizioni dello stand nella fiera.

Calendario delle presentazioni

da svolgere nelle seguenti sedi:

  • MILANO: 29 novembre, Conferenza nell’Instituto Cervantes in collaborazione con il Consolato del Messico

  • RHO-MILANO FIERA: 2-10 dicembre, partecipazione a “L’Artigiano in Fiera” 22° Salone Internazionale dell’Artigianato con conferenze, esposizione tessile di ogni gruppo, dimostrazioni e corsi.
  • ROMA: 13 dicembre, Conferenza in collaborazione con l’Ambasciata del Messico in Italia
  • FELTRE (Dolomitas belunesas): 16 dicembre, Conferenza e Corso in collaborazione con il Turrismo e Centro di Servizio per il Volontariato di Belluno

Partecipazione dei gruppi e RACU alla Fiera di Milano “L’Artigiano in Fiera” 2017

RACU come promotrice della cultura artigianale del Messico ha sviluppato con i gruppi un programma di conferenze e corsi per consentire ai partecipanti di conoscere meglio i processi di realizzazione di un capo tessile e di imparare ad elaborare qualcosa che realizza ogni gruppo, presentando quanto segue:

Gruppo: Quiavini textileria artesanal, dalla regione Valli centrali
– Conferenza: il nostro lavoro dal recupero dei tessuti, a gli strumenti e materiali
– Corso: elaborazione di impuntado di una sciarpa
Durata: 4-6 ore
Diretto: al pubblico in generale maggiore di 15 anni
Partecipanti: minimo 5, massimo 8 persone

Gruppo: Mujeres Unidas di Teotitlán del Valle, della regione Valli Centrali
– Conferenza: storia del lavoro al telaio all’interno della comunità, strumenti e materiali
– Corso: Creazione di un portachiavi di lana
Durata: 2-4 ore
Diretto: al pubblico in generale maggiore di 12 anni
Partecipanti: minimo 5, massimo 10 persone

Gruppo: Seda Bienhi, dalla regione Sierra Norte
– Conferenza: storia del lavoro della seta nel distretto di Cajonos
– Corso: filato in malacate
Durata: 4-6 ore
Diretto: al pubblico in generale maggiore di 18 anni
Partecipanti: minimo 5, massimo 10 persone

Adriana Osorio Avilez di RACU
– Conferenza: il disegno artigianale come promotore dell’arte popolare
– Corso: elaborazione di un braccialetto al telaio artigianale con tecnica di telaio a tensione
Durata 4-6 ore
Diretto: al pubblico in generale maggiore di 15 anni
Partecipanti: minimo 5, massimo 8 persone

Requisiti tecnici per le attivitá durante la Fiera di Milano:
Per le conferenze, è richiesto l’utilizzo del proiettore
I corsi hanno bisogno di uno spazio illuminato, tavoli e sedie.

NOTA

Vale la pena ricordare che il lavoro di RACU inizia con la preparazione del progetto, è e sarà quello di cercare possibili sponsor, disegno di etichette e biglietti da visita per i gruppi, decorazione dello stand, logistica della partecipazione dei gruppi e assistenza tecnica nella fiera, all’arrivo a Milano e al ritorno in Messico, oltre che durante la fiera, partecipare attivamente e che il pubblico conosca il legame con i gruppi messicani.

ALLEGATI

Curriculum e presentazione della maestra Adriana Osorio Avilez
Presentazione di ogni gruppo e obiettivi nel partecipare alla fiera di Milano.

Sponsors:

PRINCIPALE               E              SILVER
in fase di ricerca, se interessato clicca sponsor2017

“PER SILVIA E DAVIDE” ONLUS di Siena

 

Collaboratori:

logo turrismo 1             Cervantes Milán               Anniversari_CSV-Comitato BELLUNO

Tarjetasoficiales      ATOKO baja calidad    3 blue_pink ESN LOGO ALUMNI

Sponsors tecnico: 

Biznaga, restaurante en Oaxaca

Media partner:
TCG-logo-header-large-RGB-2016

Patrocini non monetari:

 

Oaxaca, 6 novembre 2017
Presidente RACU,  Adriana Osorio Avilez
Promotore di RACU, Marco Turra Faoro

Associazione “RACU” Raíces Culturales (Radici Culturali)
calle 37 no. 58, Jardines de Santa Clara, sec. III, 55450 Ecatepec, Estado de México, México
Sede operativa: Oaxaca de Juárez, Oaxaca.
racu.raices.culturales@gmail.com
www.facebook.com/RACU.Raices.Culturales
https://racumx.wordpress.com/

Anuncios